Le point de non-retour
Mais la petite, toujours aussi fière de ses révélations, réserve son meilleur atout pour la fin : « Et toi, Papa, tu as dit à la dame en rouge qu’elle avait les plus belles jambes que tu aies jamais vues ! Maman, tu savais que Papa aime les jambes ? » Le silence qui suit est lourd, presque oppressant. Les deux parents se dévisagent, stupéfaits, comme deux boxeurs avant le combat. La situation leur échappe complètement. Le chaos atteint son paroxysme quand la mère, à bout de nerfs, hurle : « Ça suffit pour ce soir ! Au lit, tout de suite ! » La petite fillette, ravie d’avoir semé la zizanie, file vers sa chambre en traînant les pieds, fière d’avoir dévoilé tant de « secrets » familiaux.
Le dîner de famille vire à la comédie : les confidences gênantes d’une petite fille